В форуме LINUX-ORG-RU мне помогли найти Open-Source векторный редактор для черчения планировок помещений: Sweet Home 3D.

Install Sweet Home 3D on Linux | Snap Store, Install Sweet Home 3D on Linux | Flathub.

Я – не инженер, но на любительском уровне могу смакетировать для ваших нужд помещения (квартиру, дом, участок, планировку) в формате .sh3d и .pdf. Это будет выглядеть так: 471.pdf. Для сравнения, оригинал.

Цена за 1 м² макетирования — 15 рублей, то есть квартира площадью 40 м² вам обойдется в 40 * 15 = 600 рублей.

Сначалу нужно создавать комнаты, а потом рисовать стены.